（原文發(fā)表于5月9日，作者為?？怂贵w育的Melissa Rohlin，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）

三月份一場湖人和鵜鶘的比賽結(jié)束后，里夫斯瞄了一眼手機，隨后心一沉。

他很久之前在Facebook上發(fā)布的一個帖子被人挖了出來，在互聯(lián)網(wǎng)上瘋狂被轉(zhuǎn)發(fā)?！拔铱吹絊portsCenter推送了我的帖子。”里夫斯接受?？怂贵w育采訪時說，“我的心里想罵街！”

早在2012年，13歲的里夫斯發(fā)布了一個表情包，背景是一張擁有五枚總冠軍戒指的科比聳肩照片，上面配有一段文字：“當(dāng)我想安靜下來的時候，我會將手機設(shè)置為勒布朗模式，不響鈴。哈哈?！保?strong>不響鈴，No Ring，沒戒指。當(dāng)時詹姆斯距離獲得自己的第一個總冠軍還有2個月的時間）

---

如今里夫斯和詹姆斯待在同一間更衣室，作為超級球星的詹姆斯一直將里夫斯保護在自己的羽翼之下，于是里夫斯決定將這個略有些尷尬的消息親口告訴他?！拔野颜材匪购傲诉^來，告訴他‘看，我在2012年就說過你壞話，那時我是科比球迷?！爆F(xiàn)年24歲的里夫斯說，“詹姆斯只是一笑而過?！?/p>

詹姆斯對這種事情并不在意。

自從里夫斯2021年離開俄克拉荷馬大學(xué)，以落選秀的身份和湖人簽下一份雙向合同后，如今已經(jīng)和詹姆斯在場上場下都建立了牢固的關(guān)系。本賽季這種關(guān)系進(jìn)一步加深，里夫斯成為了湖人隊里冉冉升起的一顆新星，給渴望得到提升的湖人注入了一劑強心劑，贏得了詹姆斯這位聯(lián)盟人氣王更多的尊重。

里夫斯2月7日從腿筋傷勢中恢復(fù)過來后，幫助湖人扭轉(zhuǎn)了整個賽季的走勢，從西部第13位一路沖上了西部第7。全明星賽后的23場比賽里，里夫斯場均17.6分，相比于受傷前的36場比賽（10.8分）有明顯提升。

今年季后賽首輪湖人對陣灰熊的系列賽里，里夫斯表現(xiàn)出色，場均16.5分投籃命中率44.7%三分命中率34.4%。周一晚上，里夫斯全場15投7中砍下了21分4助攻，幫助湖人將和衛(wèi)冕冠軍勇士的系列賽大比分拉開到3比1，手握三個賽點。

里夫斯在阿肯色州紐瓦克的一個農(nóng)場里長大，農(nóng)場里有一百多頭牛，他的成長讓籃球界很多人感到驚訝。但是詹姆斯并沒有，他很早就對這個擁有“鄉(xiāng)村科比”外號的年輕人感到欣賞。這個外號是俄克拉荷馬大學(xué)一位研究生助教給里夫斯起的，因為后者說話總是帶有濃濃的南部人口音，以及他堅韌的性格。

湖人簽下里夫斯后，詹姆斯想親自了解一下他。因此詹姆斯看了里夫斯俄克拉荷馬大學(xué)時期的比賽錄像，后者曾在威奇托州立大學(xué)度過前兩年的大學(xué)籃球生涯，2018年轉(zhuǎn)到了俄克拉荷馬大學(xué)。看完比賽錄像后，詹姆斯喜歡上了這個年輕人。

里夫斯無所畏懼，防守任何人都不退縮，也不害怕出手關(guān)鍵球。場上的里夫斯總是在跑動，總是在做著各種有利于比賽的事情。他在球場上能做出正確的決策，根據(jù)比賽形勢做出正確反應(yīng)。

不過里夫斯堅信，詹姆斯幫助自己把比賽帶到了全新的高度。

詹姆斯近期對里夫斯說的一些話，一直被里夫斯銘記著?！拔覀兇蛄艘粋€持球擋拆戰(zhàn)術(shù)，這時候我已經(jīng)想好要把球傳給詹姆斯?！崩锓蛩够貞浧鸷驼材匪勾顧n的一場比賽，“把球傳給詹姆斯永遠(yuǎn)都不會是個糟糕的決定，但是當(dāng)時對手的防守方式，就是放我突破攻筐，或者為詹姆斯以外的人打戰(zhàn)術(shù)?！?/p>

“詹姆斯走過來對我說，‘不用刻意把球給我，我會找到一些辦法影響比賽，做好我該做的事。所以做你自己就好，正確閱讀對方的防守。’”里夫斯說。

這些話很容易理解，里夫斯也真正記到了心里。這些話打開了他內(nèi)心的某些枷鎖，讓他能放開手腳做自己。

事實上，里夫斯認(rèn)為如果過去兩個賽季沒有搭檔詹姆斯，他不會成長為如今這樣的球員。“他（詹姆斯）肯定知道自己不是個普通人，”里夫斯說，“但是有時他不理解自己的話多么有分量，他真的可以通過幾句話點亮一個團隊或一個人的內(nèi)心?！?/p>

里夫斯加入湖人更衣室后不久，他就感覺詹姆斯格外親近，無論是他們看待比賽還是看待世界的方式?！拔艺J(rèn)為這是從智商和球商開始的?！崩锓蛩拐f，“我覺得我們各方面都很相近，以正確的方式打比賽，分析比賽，這些事情對我們倆來說都很容易。我認(rèn)為就是這樣的，他是有史以來最偉大的球員，但歸根結(jié)底他也是個普通人，很幽默，經(jīng)常開玩笑，我們的性格很合得來?！?/p>

里夫斯和詹姆斯有著不同的出身背景，處于截然不同的人生階段，卻發(fā)展出了一種看似不太可能的友誼，周圍的隊友們都明顯感覺出來這種友誼。他們經(jīng)常在更衣室互相打鬧。每次里夫斯經(jīng)過詹姆斯身邊，都會發(fā)出山羊的叫聲，以表示對詹姆斯這位有史以來最偉大的球員的敬意。同樣，對于詹姆斯而言，他和里夫斯相處得也很開心。

作為一名記者為了這篇文章采訪里夫斯的時候，詹姆斯一直在旁邊打斷，在更衣室里大喊“一對一專訪里夫斯咯！”里夫斯一開始選擇忽視這些聲音，直到最后更衣室里爆發(fā)出一陣笑聲，他再也受不了了?！案鐐?，把攝影機對準(zhǔn)他（詹姆斯）！”里夫斯說，此時詹姆斯咯咯地笑了起來，隨即也停止了喊叫。

兩人的化學(xué)反應(yīng)已經(jīng)蔓延到了球場之上，里夫斯成為了詹姆斯身邊的絕佳幫手。

與灰熊的系列賽G1，里夫斯13投8中砍下了23分，包括第四節(jié)連得9分，幫助湖人以128比112取得勝利。在湖人以117比111贏下的系列賽G4里，里夫斯拿下了全隊最高的23分，還有6助攻4籃板。

這一切都沒有讓詹姆斯感到驚訝。“從我們得到他后的第一場訓(xùn)練賽開始，我就知道他能做到這些，他不可能一直拿著雙向合同?！闭材匪乖趯﹃嚮倚艿南盗匈怗1后接受采訪時說，“我很清楚這些，我已經(jīng)從事這項運動很長時間了，知道什么樣的球員球商很高，我也知道什么類型的球員適合我的比賽風(fēng)格，我確信里夫斯很快就會成為那樣的球員?！?/p>

里夫斯去年9月轉(zhuǎn)為正式合同后，本賽季的薪資僅有156萬美元。今年夏天他將成為受限制自由球員，他的表現(xiàn)使他將會獲得一份豐厚的合同。如果湖人使用里夫斯的鳥權(quán)，最多可以在未來四年支付給它5080萬美元，他們也有權(quán)利匹配其他任何球隊的報價。如果哪支球隊使用了阿里納斯條款（該條款規(guī)定一位在NBA打了一年到兩年的受限制自由球員，獲得的邀請合同的第一年薪金不得超過當(dāng)年的中產(chǎn)階級條款，第二年的薪金最大漲幅8%，第三年能夠大幅度的提高），里夫斯能掙得更多。The Athletic網(wǎng)站甚至預(yù)測里夫斯的潛在報價合同為4年9860萬美元，前提是這支球隊非常重視他。

“我從來沒想過這些事情?！崩锓蛩箵u搖頭笑著說，“很明顯，我就是想盡可能地在NBA里打得出色一點，但是這的確是很大一筆錢?！?/p>

當(dāng)被問及打算如何花掉這第一份豐厚的薪水時，里夫斯聳了聳肩。他的一生到目前為止，大部分時間都生活在一個人口不到2000的小鎮(zhèn)上，空閑時間就打打獵釣釣魚?！拔也辉趺椿ㄥX?！崩锓蛩拐f，“我會把錢存起來，所以怎么花這筆錢的確是我需要考慮的事情?！?/p>

里夫斯現(xiàn)在是家鄉(xiāng)的英雄。不過即使他效力的是體育界最受歡迎的球隊之一，這位身高1.96米體重89公斤的得分后衛(wèi)說，他在洛杉磯很少會被人認(rèn)出來。“我看起來真的不像一個運動員。”里夫斯說，“我有點像溜冰選手，不過有人會經(jīng)過我身邊，然后看著他們的朋友說，‘剛才那人是里夫斯嗎？’”

里夫斯甚至有時會告訴別人，你們認(rèn)錯人了。“我以前和路人開玩笑的時候這么做過。”里夫斯說著說著露出一個靦腆的笑容，“然后他們盯著我臉看的時候，我會告訴他們自己開玩笑的，我就是里夫斯。”

里夫斯已經(jīng)明確表示，他希望繼續(xù)留在湖人，為這支科比曾經(jīng)一直效力的球隊奮戰(zhàn)。科比是里夫斯童年時期最喜歡的球員，整個職業(yè)生涯20年都一直效力于湖人。

里夫斯的身上兼具自信和謙遜的氣質(zhì)，他的比賽風(fēng)格也反映出他的個性。任何一場比賽，里夫斯都樂于成為場上的明星或球星身邊的幫手。他愿意主動接受身體對抗，毫不猶豫地犧牲自己的身體，比如對戰(zhàn)灰熊的G3，里夫斯感覺整場比賽自己的臉可能被對手打了3、4次。

詹姆斯很高興看到里夫斯的雙向合同轉(zhuǎn)成了一份兩年的正式合同，隨后成為了球隊不可或缺的一部分。一直以來，里夫斯的身上充滿了驚喜，詹姆斯這位38歲的超級球星在自己第20個賽季從里夫斯的身上看到了一些惹人喜愛的東西。

值得一提的是，詹姆斯在對陣灰熊的G4砍下20分20籃板后接受采訪，被問到成為聯(lián)盟歷史上砍下20+20年齡最大的球員時，他選擇談起了里夫斯?！拔揖褪窍矚g和隊友一起上場打比賽，給他們帶來從未有過的體驗?！闭材匪拐f，“這是里夫斯職業(yè)生涯的第一輪季后賽，我們賽后討論的時候，他說自己有多么喜歡這種比賽，這是他籃球方面參與過的最偉大的事情。這種事情給我?guī)砹撕芏嗫鞓??！?/p>

湖人主教練哈姆也很欣賞里夫斯，他看著里夫斯從季前賽由于自己打法導(dǎo)致比賽顯得不成章法，成長為他執(zhí)教過的最喜歡的球員之一。

里夫斯這個賽季的進(jìn)步是有目共睹的。他精進(jìn)了投籃技術(shù)，改變了投籃角度。在賽季的前36場比賽投籃命中率48.8%三分命中率36%，賽季的后23場比賽投籃命中率57.8%三分命中率44.3%。里夫斯還成為了湖人最出色的外線防守人之一。

湖人主教練哈姆見證了里夫斯和詹姆斯建立起一種特殊的紐帶?！拔艺J(rèn)為這種關(guān)系只屬于對籃球真正有熱情的球員?！惫氛f，“里夫斯是看著詹姆斯的比賽長大的，如今有機會和詹姆斯成為隊友，他很高興。詹姆斯也見證著這個年輕的孩子在比賽里不斷努力，不斷地嘗試在不同的領(lǐng)域取得進(jìn)步?！?/p>

對于詹姆斯來說，看到里夫斯享受比賽帶來的快樂，就像是在動蕩的賽季里打了一劑強心針。有一次里夫斯在比賽的第四節(jié)后半段命中了一記三分球，瘋狂咆哮“我就是那個人！”當(dāng)晚詹姆斯接受采訪時表示為里夫斯感到非常高興，希望他能再來一次。之后，湖人首輪G6關(guān)鍵戰(zhàn)役中，里夫斯用歐洲步突破進(jìn)入內(nèi)線，完成一次反籃，詹姆斯和他一同比劃著歐洲步的動作，回到替補席。

不過詹姆斯最喜歡的“里夫斯時刻”之一，和他的比賽沒有什么關(guān)系。上個月一場打公牛的比賽，里夫斯面對前隊友貝弗利完成了一記單手拋投，隨即沖著后者比劃“你太小”的手勢。

里夫斯為什么要這么做？

貝弗利三天前的一場比賽，迎著詹姆斯的防守完成得分后，做出了同樣的動作。

里夫斯想要幫詹姆斯回?fù)簟?/strong>

“我永遠(yuǎn)會支持里夫斯，”詹姆斯說，“永遠(yuǎn)！”

說完這句話，詹姆斯還不忘調(diào)侃一下這位他最喜歡的隊友之一。

“盡管他過去愛科比勝過愛我，”詹姆斯笑著說，“但我原諒他了?！?/strong>

原文：Melissa Rohlin

編譯：李太白

相關(guān)閱讀：NBA籃球西部湖人詹姆斯深度公牛東部灰熊

上一條 維金斯：現(xiàn)在這個階段每個人都有傷我現(xiàn)在狀態(tài)足以競爭總冠軍 下一條 無當(dāng)季全明星隊友奪冠球員：84狀元&探花4次做到老詹締造神跡