1月18日訊 根據(jù)此前的報道，北京男籃球員翟曉川翟曉川檢測后為肌肉拉傷，預(yù)計康復(fù)需要三周。

媒體人@李軼楠發(fā)文談到了北京隊和翟曉川，內(nèi)容如下：

翟曉川大腿后側(cè)肌肉拉傷，至少需要三周的時間恢復(fù)，這意味著曉川的第二階段比賽大概率提前結(jié)束了。

這似乎已經(jīng)算是一個值得慶幸的結(jié)果。在昨晚無對抗受傷的一剎那，翟曉川聽到自己的腿發(fā)出了聲響。很多人第一時間的反應(yīng)是跟腱，如果傷的是跟腱，面臨什么不言而喻。

事實上，四天前與遼寧那一戰(zhàn)，翟曉川就拉傷了大腿。但在北京隊遭遇嚴重傷病潮且處于連敗低谷時，曉川選擇帶傷堅持。對陣福建傷退前的12分鐘里，他得到7分2籃板2助攻，戰(zhàn)斗至拼碎了痛苦倒地那一刻。

在受傷之后，翟曉川躺在擔(dān)架上從更衣室出來，對守在門口的記者說的第一句話是快關(guān)注比賽；到了醫(yī)院，進行核磁共振檢查前的一秒，他的手機還在放著比賽直播。

只可惜，北京依舊沒能終結(jié)自己的連敗。

不知道從什么開始，曉川仿佛就成了部分球迷，或者說吃瓜群眾眼中北京男籃墮落的“罪人”?！白镄小卑ú幌抻诓唤o曾凡博傳球、霸占年輕球員的機會，把外教關(guān)在門外帶領(lǐng)球員開會，只會喊口號發(fā)小作文......

可讓我們一件件來說——

翟曉川實際上是隊內(nèi)助攻曾凡博最多的球員，從上賽季到這個賽季，他不止一次表達過對小曾的欣賞與期待。北京男籃玩命“啃老”，是因為除小曾之外并無真正的年輕球員可用。新老交替緩慢甚至停滯的苦果，早在幾年之前就已種下。

那張廣泛流傳的更衣室門口照片，喬里歐與團隊等人門外進行商議，是雅尼斯時代就有的傳統(tǒng)——教練組先商量好，再進去給隊員開會。

而作為球隊的隊長，翟曉川需要激勵隊友，需要表達態(tài)度，球隊也需要領(lǐng)袖去說話。

在所有所謂的是是非非中，曉川唯一做的不對的是不該情急之下與支持自己的球迷發(fā)生爭執(zhí)?？蛇@么多年了，北京球迷最知道曉川是什么樣的人。錯了就認，為球隊付出一切。

真相是什么？人們關(guān)心的是真相嗎？

客觀來說，翟曉川如今的狀態(tài)確實和自己的巔峰期無法相提并論。這是他的第十三個CBA賽季，長年征戰(zhàn)積累下來的傷病，讓他的身體機能難以恢復(fù)至最佳狀態(tài)?？杉幢闳绱?，這個賽季他依舊能場均貢獻10.9分8.7籃板，是球隊的籃板王，效率值排名全隊第二。

北京隊陷入泥潭，最直接的原因是外援不力。球隊成績差，翟曉川作為隊長該承擔(dān)責(zé)任，這是領(lǐng)袖的宿命?？梢f把鍋都扣在他身上，尤其是那些莫須有的責(zé)怪，難免有失偏頗。

今天下午，曉川發(fā)了一個朋友圈說：能力有限，但是為球隊貢獻的那份心永遠不變?！惫瑐愒谠u論區(qū)依舊頑皮，調(diào)侃曉川道：北京籃球的神。”

93級曾經(jīng)并肩作戰(zhàn)，為國家為球隊付出汗與血，那好像是好久之前的記憶了。他們眼下面臨困境，可他們并沒有放棄戰(zhàn)斗。

那是運動員最寶貴的東西。

相關(guān)閱讀：CBA中國籃球籃球轉(zhuǎn)載北京曾凡博郭艾倫